inheritance law معنى

• قانون الميراث

• inheritance    n. إرث, ميراث, ورث ...
• law    n. القانون, قانون, ...
• blending inheritance    وراثة خلطية

أمثلة

1. The Nazareth judges ruled that the term "man and woman" as spelled out in Israel's inheritance law also includes same-sex couples.
   وحكم قضاة الناصرة بأن عبارة "رجل وامرأة" كما وردت في قانون الميراث الإسرائيلي تتضمن أيضًا الأزواج من نفس الجنس.
2. The Government rejected the petition, as legalising same-sex marriage in Scotland only would require changes in non-devolved matters such as the areas of immigration, pensions and inheritance law all of which would have to be done at national level.
   رفضت الحكومة الالتماس، لأن إضفاء الشرعية على زواج المثليين في اسكتلندا يقتضي إجراء تغييرات في الأمور التي ليس فيها تداول للسلطات، مثل مجالات الهجرة والمعاشات التقاعدية وقانون الميراث، والتي يجب القيام بها كلها على المستوى الوطني.
3. In the 19th century, this difference in inheritance law meant that when the childless King Frederick VII of Denmark died, the Kingdom of Denmark would be separated from the duchies of Schleswig and Holstein, because one man would inherit the Kingship and another the Dukedoms.
   في القرن التاسع عشر، عنى هذا الاختلاف الطفيف أنه عندما يتوفى الملك فردرك السابع بدون أبناء، انفصال دوقيتي شليسفيغ وهولشتاين عن مملكة الدنمارك لأن شخصين مختلفين سوف يرثان الملكية والدوقيتين.
4. When Henry II of England married Eleanor of Aquitaine, creating the Angevin Empire, this resulted in some question over what inheritance laws would affect their children, as Henry II's father was the count of Anjou, and he inherited England and Normandy through his mother.
   عندما تزوج هنري الثاني، ملك إنجلترا من إليانور آكيتيان، وأسس الإمبراطورية الأنجوية، خلّف ذلك تساؤلات حول ما هي قواعد الإرث التي ستسري على الأبناء، حيث إن والد هنري الثاني كان كونت أنجو، وتولى حكم إنجلترا ونورماندي عن طريق أمه.